GLSS // Global Leak Sealing Standard

Online Leak Sealing

Ein Leck unter vollem Betriebsdruck einschliessen, ohne die Anlage abzustellen. Das rettet Produktion und Sicherheit im Moment. Und es ist der Punkt, an dem die gefaehrlichste Verwechslung der Branche passiert: die zwischen Einschliessen und Reparieren.

Consulting anfragen GLSC im Veritas Library Alle Verfahren

Definition

Was Online Leak Sealing ist

Beim Online Leak Sealing wird um eine leckende Verbindung, etwa einen Flansch, ein Ventil oder eine Naht, eine Kammer oder Schelle gesetzt und unter Betriebsdruck mit einem Dichtmittel gefuellt. Das Leck wird eingeschlossen, der Austritt gestoppt. Die Anlage bleibt in Betrieb.

Entscheidend ist, was dabei nicht passiert: Der Leckpfad verschwindet nicht. Er wird umschlossen und unter Druck gehalten. Das ist eine wirksame und oft notwendige Massnahme. Aber es ist keine Reparatur, es ist eine Zeitbruecke.

Die Grauzone

Das Haftungsvakuum

Fuer die Live Injektion gibt es keinen geschlossenen Auslegungskodex, wie ihn Composite mit der ISO 24817 hat. Es gibt HSE Leitlinien zu Reparaturschellen und Bezuege zu Umschliessungen, aber die operative Freigabe im Einzelfall bleibt eine Entscheidung.

Genau hier liegt das Haftungsvakuum am haertesten. Ein Einschluss wird als Fix verkauft und verbucht, obwohl der Leckpfad weiterbesteht. Wer die Massnahme verantwortet, muss sie als das dokumentieren, was sie ist: eine ueberwachte Zeitbruecke mit einem Enddatum, nicht ein abgeschlossener Vorgang. FRALEX macht diese Ehrlichkeit zur Struktur.

Entscheidungslogik

Die sechs Fragen vor der Injektion

Bevor die Kammer gefuellt wird, stehen sechs Fragen, deren Antworten dokumentiert und verantwortet werden.

1. Zeitbruecke oder Reparatur

Zuerst die ehrliche Einordnung: Der Leckpfad besteht weiter, er wird nur eingeschlossen. Ohne diese Klarstellung ist jede weitere Entscheidung auf Sand gebaut.

2. Dichtmittelvertraeglichkeit

Das Dichtmittel muss zu Medium, Temperatur und Druck passen. Ein unvertraegliches Mittel versagt spaeter und oft ohne Vorwarnung.

3. Kammer und Schellenauslegung

Haelt die Umschliessung sowohl den Injektions als auch den Betriebsdruck. Eine unterdimensionierte Kammer verlagert das Risiko nur, statt es zu beherrschen.

4. Injektionsdruck versus Systemdruck

Kontrollierte Injektion, die die leckende Verbindung nicht weiter schaedigt. Zu hoher Injektionsdruck kann das Problem vergroessern.

5. HSE waehrend der Injektion

Personenexposition an einem aktiven Leck unter Druck. Die Bewertung gehoert in die Entscheidung, nicht als Anhang danach.

6. Nachdichtungsrisiko und Enddatum

Wann wird die eigentliche Reparatur ausgefuehrt. Die Massnahme wird als temporaer dokumentiert, mit einem definierten Enddatum, nicht als erledigt abgelegt.

Normativer Rahmen

Die relevanten Bezugspunkte

HSE LeitlinienSicherheit bei Reparaturschellen und Live Abdichtung

ASME PCC-2Umschliessungen und Reparaturmassnahmen an Druckanlagen

BetriebsfreigabeEinzelfallbewertung, Ueberwachung, Enddatum

ASME B31.3 / EN 13480Auslegungsrahmen der betroffenen Verbindung

FRALEX GLSS und LPDie Entscheidungsschicht. Einschluss als dokumentierte Zeitbruecke

Kein Kodex erklaert einen Einschluss zur Reparatur. Genau deshalb ist die ehrliche, dokumentierte Einordnung der eigentliche Wert. Integritaet ist eine Entscheidung, keine Materialeigenschaft.

FAQ

Haeufige Fragen

Kurze, belastbare Antworten zum Online Leak Sealing. Die vollstaendige Logik steht im GLSS im Veritas Library.

Das Einschliessen eines Lecks unter vollem Betriebsdruck, indem eine Kammer oder Schelle um die leckende Verbindung gesetzt und mit Dichtmittel gefuellt wird. Die Anlage bleibt in Betrieb.

Nein. Der Leckpfad besteht weiter, er wird nur eingeschlossen. Es ist eine Zeitbruecke, keine Reparatur, und sollte mit einem definierten Enddatum dokumentiert werden.

So lange die Umschliessung und das Dichtmittel unter den gegebenen Bedingungen tragen und ueberwacht werden. Sie ueberbrueckt bis zur eigentlichen Reparatur, sie ersetzt sie nicht.

Composite stellt Tragfaehigkeit der Wand wieder her und kann eine Reparatur sein. Online Leak Sealing schliesst ein Leck ein, ohne den Leckpfad zu beseitigen, und ist immer eine Zeitbruecke.

Unvertraegliches Dichtmittel, unterdimensionierte Kammer, zu hoher Injektionsdruck und Personenexposition am aktiven Leck. Dazu das groesste Risiko: die Verwechslung von Einschluss und Reparatur.

Bei unvertraeglichem Dichtmittel, nicht tragfaehiger Umschliessung, unbeherrschbarer Personenexposition oder wenn eine sofortige Reparatur zwingend ist. Dann ist das begruendete No Go die Leistung.